Publikacje

ALEKSANDER PUSZKIN - Wiersze w przekładzie Andrzeja Lewandowskiego cz. II - ***

0 Dislike0
Gwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywna
 

Spis treści


***


Piękna Gruzinko, pieśni swych
Nie śpiewaj przy mnie, gdyż są winne,
Że się pojawia w myślach mych
Daleki brzeg i życie inne.

Niestety, słysząc w zmierzchu czas,
Okrutne gruzińskie zaśpiewy,
Widzę step, noc, księżyca blask
I twarz dalekiej, biednej dziewy!...

Jakże dar miły losu ów
Zatarł w pamięci czas zdradliwy!
Ale ty śpiewasz –  i on znów
Pojawia się w niej niby żywy.

Piękna Gruzinko, pieśni swych
Nie śpiewaj przy mnie, gdyż są winne,
Że się pojawia w myślach mych
Daleki brzeg i życie inne.

1828


                                                                  

Wydawca: Towarzystwo Inicjatyw Kulturalnych - akant.org
We use cookies

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne dla funkcjonowania strony, inne pomagają nam w ulepszaniu tej strony i doświadczeń użytkownika (Tracking Cookies). Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić na pliki cookie. Należy pamiętać, że w przypadku odrzucenia, nie wszystkie funkcje strony mogą być dostępne.

Ok