Publikacje

ALEKSANDER PUSZKIN - Wiersze w przekładzie Andrzeja Lewandowskiego cz. II - NAŚLADOWANIE KORANU (3)

0 Dislike0
Gwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywna
 

Spis treści


NAŚLADOWANIE  KORANU
(3)


Ze smutkiem Prorok zauważył,
Że ślepiec w jego stronę zmierza;
Może kaleka się odważy
I powie, że mu nie dowierza?

Nieba jest darem wiedza owa,
Głoś więc Proroku Koran wszędzie
Tym, którzy wierzą w jego słowa,
Wątpiący niechaj trwają w błędzie.

Skąd się w człowieku bierze pycha,
Gdy nagi na ten świat przychodzi;
Tak krótko jego pierś oddycha
I umrze słaby, jak się zrodził?

Wszak Bóg go i uśmiercić może,
I wskrzesić według swojej woli,
Ma go w opiece w każdej porze,
W chwilach radości i niedoli.

On mu zsyła dary hojne
Zboża, daktyli i oliwy,
I błogosławi trudy znojne,
Ogród i urodzajne niwy.

Lecz dwakroć posła anielskiego
Trąba zaryczy, grom uderzy
I brat się zaprze brata swego,
I syn od matki swej odbieży.

I ludzie się do Boga zbiegną,
Obezwładnieni przerażeniem,
I wtedy też niewierni legną,
Okryci prochem i płomieniem.

1824


Wydawca: Towarzystwo Inicjatyw Kulturalnych - akant.org
We use cookies

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne dla funkcjonowania strony, inne pomagają nam w ulepszaniu tej strony i doświadczeń użytkownika (Tracking Cookies). Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić na pliki cookie. Należy pamiętać, że w przypadku odrzucenia, nie wszystkie funkcje strony mogą być dostępne.

Ok