Chciało sie wierzyć w czyste
A czystymi były
zorze nad nami,
rosy w świętojańskich trawach.
Woda w bystrej rzece,
płomienie świętojańskiego ogniska.
A twoje spojrzenie?

Chciało się wierzyć
że czyste....
A czystego było tak wiele!
I tak mało, żeby być.

                                        Z białoruskiego przełożyła Krystyna Kukucka