Budzę się zaskoczona
swoją nagością.

Ryba to symbol seksu,
jak wyjaśnia mi ekspert;
właściwie sam przykry widok.

Zakłopotana, pamiętam –
wyrzucałam wszystko
zanim poszłam do łóżka.

Leżę przy boku kochanka
cicha i błyszcząca,
mój kochanek jest rzeką.

A mimo to w snach
jedna jest tylko ryba,
żadnej rzeki czy wody.

Z angielskiego przełożyła Jadwiga Grabarz