Archiwum

Rainer Maria Rilke - Plac - Ewa

Spis treści


Ewa

Katedralne posągiem zdobi wzniesienie,
Gdzie rozecie portalu słońce płonie,
Ująwszy jabłko w uniesione dłonie –
Grzeszącej niewinności odwieczne wcielenie.

Z nieprzeniknionych głębin przybyła wieczności,
Olśniona, drżąca, cała płonąca z zachwytu,
I krokiem pewnym w dziecięcej ufności
Poszła się spotkać z zagadkami bytu.

Żyjąc z mądrymi zwierzętami w zgodzie
Mogła na zawsze w rajskim pozostać ogrodzie,
Gdzie nieznany był głód, cierpienie oraz trwoga.

Wolała zdobyć serce drugiego człowieka,
Nie wiedząc, że w miłości śmierć ją czeka,
Bo jeszcze niezbyt dobrze znała Boga.

Z niemieckiego przełożył Antoni Skibiński