Archiwum

Ludwik Kalisch - Na arce

0 Dislike0
Gwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywna
 

Żona Noego

Pomruki, warkot, ujadanie,
Burczenie, wycie, świsty i szczekanie,
Skowyty, ryki i pobekiwanie,
Pojękiwanie, piski i miauczenie,
Parskanie, chrzęsty, chrapanie i rżenie,
Pianie, gwizdy i świergoty,
Gdakanie, bulgotanie i klekoty,
Postę-kiwanie, jęki i kwilenie,
Kwiki, sapanie i chrząkanie knurze;
Ja na tej arce nie wytrzymam dłużej.

Noe
Kobieto, skarga nic ci nie pomoże,
Nie możesz zejść z tej arki przecież;
Kto chce zachować życie na tym świecie,
Ten musi umieć żyć wśród wszystkich stworzeń.  
Z niemieckiego przełożył Antoni Skibiński   

Wydawca: Towarzystwo Inicjatyw Kulturalnych - akant.org
We use cookies

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne dla funkcjonowania strony, inne pomagają nam w ulepszaniu tej strony i doświadczeń użytkownika (Tracking Cookies). Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić na pliki cookie. Należy pamiętać, że w przypadku odrzucenia, nie wszystkie funkcje strony mogą być dostępne.

Ok