Archiwum

Rupert Broccoli - Czekanie (przeł. Robert Boroch)

0 Dislike0
Gwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywna
 

Czekam! O czekanie ponure!
Zalewasz atłasem wszechświaty
Więc co Tobie dać ornamencie
Podziemny, lękliwy, samotny

Zerwane paprotki podziemne
Urwane rękami cyklopa
Parzące, ogniste, brzemienne,
Słodkie marcepanowe mleka


Czekam! O czekanie ponure!
Paprocie tobie oddam mroczne
Kwiaty twierdzy wyszukam blade
W górach arabskich nudą skryte

            (***)

Pani w srebrzystych włosach
Z dzbanem rosy w kryształowych dłoniach
Przechadza się w gwiazd kłosach
I jeźdźców księżyca szybujących
Po łąkach gwiezdnych pozdrawia sercem.

Pani w srebrzystych włosach
Przechadza się w gwiazd kłosach
I z dzbanem rosy w kryształowych dłoniach
Jeźdźców pozdrawia jadących na koniach

Pani srebrzysta
Przechadza się w kłosach...

I dzban rosy ujęła w kryształ i dłonie
I jeźdźców pozdrawia i ich mknące konie




            Z włoskiego przełożył Robert Boroch

Wydawca: Towarzystwo Inicjatyw Kulturalnych - akant.org
We use cookies

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne dla funkcjonowania strony, inne pomagają nam w ulepszaniu tej strony i doświadczeń użytkownika (Tracking Cookies). Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić na pliki cookie. Należy pamiętać, że w przypadku odrzucenia, nie wszystkie funkcje strony mogą być dostępne.

Ok