Z dzieciństwa do łez mi znajomy
Uważny, łaskawy ten wzrok –
Z mej chaty rodzinnej ikona
Odpędza tęsknotę i mrok.
Z mej chaty rodzinnej ikona
Odpędza tęsknotę i mrok.
Z dzieciństwa do łez mi znajomy
Uważny, łaskawy ten wzrok.
A teraz są ze mną me dzieci,
Objęte miłością tych oczu
Z ikony najdroższej na świecie,
Bo taka cudowna w niej moc!
A teraz są ze mną me dzieci,
Objęte miłością stokroć.
W modlitwach przed tamtym obrazem
Będziemy niezłomni po kres!
Rodziców i braci mych twarze
Ja widzę odbite w tym szkle.
Rodziców i braci mych twarze
Ja widzę odbite na szkle.
W błaganiu przed świętym obrazem
Będziemy cierpliwi po kres!
Z rosyjskiego przełożył Stanisław Januszkiewicz