Archiwum

Alicja Patey Grabowska-Steffen - Wyspa, chwila

Gwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywna
 

Ostatnio wydany tomik Wyspa, chwila znanej poetki, Jolanty Baziak, zachwyca edytorską formą jak i oryginalnym pięknem wierszy. Twórczość Jolanty Baziak wyróżnia się swoistym stylem. Bogata w tropy poetyckie forma koresponduje z krajobrazem wewnętrznym podmiotu lirycznego. I ta subiektywna przestrzeń twórczości poprzez odniesienia do estetycznych przeżyć, emocji człowieka, ale także transcedentalnych i intelektualnych doznań – staje się uniwersalna.
Środkiem do wydobycia ukrytej przestrzeni „ja" lirycznego są rozbudowane tropy poetyckie, których emocjonalną i leksykalną inspiracją jest pejzaż Islandii.
To surowy krajobraz sprzyja dotykaniu sfery transcendencji.


(…)
Ta wyspa wyłoniła się tak niezwykle jak Twoja wola
Boże – małe konie na chmurach
kwiaty wzruszające na skale
dzieci wieloskóre
(…)
(Ustawiam namiot)

(…)    Szarość jest tutaj doskonała
jak doskonała bywa szarością
i tu i tam serce przybywa i oddycha
w liście do istnienia
lód
ornament
oryginał
(…)
(Kontrakt)

To w Islandii obfitującej w nagość ciemnych skał i gorących gejzerów człowiek czuje się dzieckiem Matki Ziemi.

(…)
Zimne plaże z mnogim jednak życiem
mówiące kamienie śpiew muszli
suchego kraba który nagle się połamał
śmiertelnie
(…)

(…)
Jednak istnieje tu człowiek
jakiś człowiek
z myśli lub żebra
ponieważ
Tylko Jest
(…)
(Faktury)

Dlatego poezja Jolanty Baziak wydobywa stare archetypy tak wpływające na „genotyp" zachowań behawioralnych, ale i intelektualnych człowieka.
Tomik Wyspa, chwila to kwintesencja treści i formy. Piękne fotografie córki Poetki, Kingi Jankowskiej, ukazujące surowość pejzażu Islandii, podkreślają głębię intelektualną wierszy i znakomity warsztat literacki.
Dodatkowym walorem książki jest świetny przekład wierszy Poetki na islandzki          i angielski dokonany przez Małgorzatę Chrzan i Hrafna Andresa Hardarsona.


Jolanta Baziak: Wyspa, chwila, Instytut Wydawniczy Świadectwo, Bydgoszcz 2011

 

Wydawca: Towarzystwo Inicjatyw Kulturalnych - akant.org
We use cookies

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne dla funkcjonowania strony, inne pomagają nam w ulepszaniu tej strony i doświadczeń użytkownika (Tracking Cookies). Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić na pliki cookie. Należy pamiętać, że w przypadku odrzucenia, nie wszystkie funkcje strony mogą być dostępne.

Ok