Warning: A non-numeric value encountered in /akant.org/plugins/system/helix3/core/helix3.php on line 478

Warning: A non-numeric value encountered in /akant.org/plugins/system/helix3/core/helix3.php on line 478

Warning: A non-numeric value encountered in /akant.org/plugins/system/helix3/core/helix3.php on line 478

Warning: A non-numeric value encountered in /akant.org/plugins/system/helix3/core/helix3.php on line 478
  • +48 52 321 33 71
  • akant24@wp.pl

    Ada Aharoni - Kamień czasu, przeł. Radosława Anna Graczyk

    Kiedyś zmienisz linie
    papilarne dłoni
    Inne ręce dotkną
    klamek i drzwi


    Inne życie zapuka
    w nowych krajobrazach
    zażyje oddechu


    Wolny od dotychczasowych trosk
    nabędziesz odmienne
    kłopoty chwycą minuty
    twego kalendarza


    Będą łapać czas
    niechciane uczucia wrażenia słowa
    Znów zmęczą się mięśnie i myśli


    Czy w odmiennym
    czasie i przestrzeni będziesz
    tak samo zagubiony...


    Może odkryjesz formułę
    lub wzór pozwalające
    rozumieć bariery jakie
    każą Ci istnieć
    wciąż tak samo
    bezwiednie przemijać


    Przyszłość... co zmieni?
    Przestrzeń za horyzontem
    następny punkt widzenia
    pewność istnienia
    wciąż w innej formie


    Niezmiennie myślisz
    że potrafisz odnaleźć
    oświeconą odpowiedź


    Jeśli jej nie ma
    co zmieni toczący się
    ciągle czas...


    Jak Syzyf zmagasz się
    z nim
    szukasz siły by wyprostować
    kręgosłup i śmiać się
    z kolejnego potknięcia


    Góra jest wysoka
    erozja nie pomoże
    w drodze
    Z jasnymi oczyma
    i zaciśniętymi palcami
    trzymasz kamień czasu
    nucąc frywolną melodię
    idziesz
    idziesz wciąż
    bez zmian
    wciąż...

     

                                  Z angielskiego przełożyła Radosława Anna Graczyk