Christian Medard Manteuffel - Cicha noc

...o północy zbudziłem się znużony;
cisza taka, jakby znów narodził się Chrystus
i świat zamilkł w zdumieniu
nad beztroską nieba,
daremną ofiarą jego syna
pod kometą jaśniejącą krzyżem.

To lampka błyska
na polskiej choince
- moment jeszcze
i zgaśnie cały sznur.

Noc wigilijna;
eine stille Nacht,
heilige Nacht
nad wioską niemiecką
w dolinie wśród gór.

W tej ciszy
białej od śniegu,
śpi nawet echo                            
tej ziemi...

 

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież