Archiwum

Vladimir Jagličić - Serbskie wojska, przeł. Stefan Pastuszewski

Gwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywna
 

Wzruszyła je siła i wraże pociski,
na Kosowo idą, na pozycje wroga,
nie krzyż je prowadzi ani szabli błyski
czarny książę wiedzie i rozsiewa trwogę.
Mówię do kolegi – zwyciężymy w klęsce,
Pegaz na obłoku, jako swój ze swoim.
Tu jest nasze przez los przypisane miejsce,
tu czyści staniemy przed ostatnim bojem.
A więc, artylerio z kosowskiej granicy,
nie w cudze domy i nie w biedne ciała,
pal, koniec twej służby, nic się już nie liczy,
niechaj się rozświetli nieba czeluść cała!

                                        Z serbskiego przełożył Stefan Pastuszewski

Wydawca: Towarzystwo Inicjatyw Kulturalnych - akant.org
We use cookies

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne dla funkcjonowania strony, inne pomagają nam w ulepszaniu tej strony i doświadczeń użytkownika (Tracking Cookies). Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić na pliki cookie. Należy pamiętać, że w przypadku odrzucenia, nie wszystkie funkcje strony mogą być dostępne.

Ok